Uredila: Milica Antić Gaber
Avtorice zapisanih zgodb: Milica Antić Gaber, Deja Crnović, Špela Kalčić, Maja Malešević, Špela Razpotnik, Tina Luzar, Urška Strle
ISBN: 978-961-6348-72-0

Predstavitev monografije:

Poleg uvodne študije Milica Antić gaber prinaša dvajset življenjskih zgodb priseljenk prve in druge generacije iz republik nekdanje Jugoslavije. Zgodbe zelo raznolike saj se tudi pričevalke razlikujejo po starosti, izobrazbi,poklicu, zakonskem stanu, religioznosti ali nereligioznosti ipd. Njihova raznolikost se kaže tudi v tem, da prihajajo iz različnih izvornih okolij (različnih entitet sedanje Bosne, Srbije, Hrvaške, Makedonije, Kosova). V Sloveniji so se naselile v različne dele, tako v urbane prede kot v ruralna okolja. Priselile so se v različnih obdobjih (od druge polovice prejšnjega stoletja naprej), nekatere pa so se tu v Sloveniji rodile staršem, ki so se pred tem preselili v Slovenijo (druga generacija). Večina med njimi so širši javnosti neznane, nekatere med njimi pa so znane v svojih profesionalnih okoljih. Vsaka od povedanih oz. zapisanih zgodb pa je, upamo, vsaj iz enega specifičnega vidika zanimiva za širšo javnost in nam razkriva vsaj delček doslej nevid(e)nega, skritega ali zakritega, morda tudi namenoma spregledanega.

Čeprav ne gre za reprezentativni vzorec zbranih zgodb naših pričevalk (česar tudi nismo nameravale narediti) in čeprav nismo zanikale »osebne vpletenosti«, kakor tudi nismo vztrajale na čistem objektivnem, znanstvenem pristopu, lahko rečemo, da njihove zgodbe niso zgolj osebne zgodbe izbranih pričevalk. Preko njihovih pripovedi namreč lahko lažje razumemo migracijska gibanja iz republik nekdanje Jugoslavije, vplive na makro, mezo in mikro ravni, ki so delovali na njihove odločitve za migracijo; njihovo razumevanje polpretekle (tudi skupne) zgodovine; njihovo dojemanje lastne pozicije v Sloveniji in odnosa večinskega prebivalstva do njih; njihove želje, povezane tako s sedanjostjo kot s prihodnostjo. Ne nazadnje tudi mapiramo mnogotere smeri njihovih premikanj po prostorih in »prostorih«, ne samo geografskih, ampak tudi kulturnih in simbolnih.

Cenik