PASTIRSKA ARHITEKTURA Slovenije in Evrope
TRANSHUMANCE ARCHITECTURE of Slovenia and Europe

Pastirstvo je bila nekdaj pomembna oblika gospodarstva naših dedov, tako v gorah kot prav blizu morja.
Značilnost knjige je pregled in združevanje dveh materialov pastirske arhitekture: kamna in lesa, kar je v literaturi zagotovo izjema. Veže 11 držav Alp in Sredozemlja ter analizira skupne točke te vernakularne arhitekture. To dokazuje s fotografijo, z dokumentacijo in arhitekturnimi načrti, ki odkrivajo in dokazujejo preproste, a učinkovite rešitve. Danes bi rekli 'trajnostne', ki v pastirski arhitekturi žive že stoletja.
Gre za povezovanje gospodarske dejavnosti s kulturo, kar veže predvsem značilnosti starih narodov s sodobnimi zahtevami današnjega človeka. Zanimivo je, da v mednarodni literaturi pastirske arhitekture Slovenije praktično ne najdemo. Ta knjiga pa postavlja Slovenijo na zemljevid sveta kot pomemben – do zdaj prezrt – izjemno raznolik in bogat element gospodarstva, ki potrjuje našo kulturo in odpira nove možnosti tudi za življenje jutri.

Knjiga je napisana v slovenskem in angleškem jeziku.

Knjiga predstavlja Slovenijo, njeno arhitekturo na področju dediščine, kulturo naših prednikov. Ti niso bili šolani: znanje so dobili od dedov, z dediščino, ki so jo spretno razvijali in razvili do ravni, ki nam jo lahko zavidajo marsikateri narodi. Arhitektura ni najpomembnejši sestav kulture, je le njegov najvidnejši del. Poznamo kozolec, kaščo, stajo, hiško, ledenico, vodnjak, zidanico – niz objektov, ki nastopajo v kulturni krajini. Žal se tudi njihova doba izteka, ne le fizično, tudi v naših mislih.

Arhitekturna dediščina je zanimivejša kot si predstavljamo, predvsem bogatejša. Moramo pa jo najti, poznati, predvsem pa razumeti. Tega ne moremo početi na stare čase, z njenim razkrivanjem moramo začeti z otroki, v šoli in ob njej preko vsega življenja. Tudi ljudje v starostnih domovih so neizmeren vir znanja. Tega moramo strokovnjaki ponesti tudi izven meja geografsko male Slovenije, a izjemno bogate v kulturi.

Knjiga Slovenija, arhitektura, dediščina razkriva naše bogastvo, ga razlaga do mere, ko je moč razumeti njene detajle, delovanje in mesto v kulturni krajini. V času, ko toliko govorimo o trajnosti: arhitektura dedov je vzdržna, ekološka, ergonomska, ekonomična, uporabna in predvsem lepa – ne da bi naši dedje na lepoto sploh pomislili. Bogato opremljena knjiga s slikovnim materialom razkriva te kvalitete arhitekture, dediščine, Slovenije in vsega slovenskega naroda. Ne gre samo za kulturo, le z dediščino lahko stopimo na pot nove prepoznavnosti Slovenije, ki je – predvsem v Evropski uniji – vedno pomembnejša.